1 00:00:00,417 --> 00:00:02,334 Aiemmin "Arkissa". 2 00:00:02,335 --> 00:00:05,879 - Hänen kuolemansa ei ole sinun syytäsi. - Olin hänen isänsä. 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,381 Korjaus tai kuolema. 4 00:00:07,382 --> 00:00:09,508 Jos emme korjaa sitä, he tappavat meidät. 5 00:00:09,509 --> 00:00:13,721 Haluan tietää miten ammuit alas "EF1"! Kerro minulle! 6 00:00:13,722 --> 00:00:15,139 Tulet katumaan tätä. 7 00:00:15,140 --> 00:00:17,391 Hyvästi. 8 00:00:17,392 --> 00:00:19,643 Siirto on valmis. 9 00:00:19,644 --> 00:00:21,687 Palvelin sulkeutui, koska laiva putosi alas, 10 00:00:21,688 --> 00:00:24,023 ennen Ves tai "Ark 11" olivat jopa täällä. 11 00:00:24,024 --> 00:00:25,316 Emme ole tavanneet, eihän? 12 00:00:25,317 --> 00:00:28,444 Olen James. James Brice. 13 00:00:28,445 --> 00:00:29,946 Mitä? 14 00:00:34,326 --> 00:00:36,535 minun täytyy olla samaa mieltä Tri Kabirin arvioita. 15 00:00:36,536 --> 00:00:39,288 Aivosi näyttävät täysin normaalia. 16 00:00:39,289 --> 00:00:40,706 Ei mitään fyysistä 17 00:00:40,707 --> 00:00:43,667 joka johtaa tähän tyyppiin kohdistetusta muistin menetyksestä. 18 00:00:43,668 --> 00:00:47,172 Joten mitkä ovat seuraavat vaiheet? Voimmeko tehdä mitään? 19 00:00:48,548 --> 00:00:53,093 Voisimme ladata Doc takaisin Bricen päähän, 20 00:00:53,094 --> 00:00:55,554 yritä palauttaa muistoja sillä tavalla. 21 00:00:55,555 --> 00:00:57,514 Se ei todennäköisesti toimi. 22 00:00:57,515 --> 00:00:58,974 Olen pahoillani, sinä... 23 00:00:58,975 --> 00:01:00,684 haluat laittaa hänet takaisin päähäni? 24 00:01:00,685 --> 00:01:01,852 Oletko menettänyt järkesi? 25 00:01:01,853 --> 00:01:04,563 Onko se edes turvallista? 26 00:01:04,564 --> 00:01:06,523 Suosittelisin olemaan sitä vastaan. 27 00:01:06,524 --> 00:01:10,277 Katsos, ohjelmointi joka loi Doc 28 00:01:10,278 --> 00:01:13,322 saattoi viedä Bricen muistot manipuloida häntä 29 00:01:13,323 --> 00:01:16,492 sen laittamiseen takaisin päähänsä. 30 00:01:16,493 --> 00:01:19,703 Pohjimmiltaan tekisimme juuri sitä, mitä se haluaa meidän tekevän. 31 00:01:19,704 --> 00:01:21,288 Joo, katso, ei ole mitään keinoa Lääkäri pääsee minne tahansa 32 00:01:21,289 --> 00:01:24,249 taas lähellä aivojani, okei? 33 00:01:24,250 --> 00:01:26,377 Sen lisäksi meillä ei ole paljon tehtävissä. 34 00:01:26,378 --> 00:01:29,713 Mutta kaikki hänen muistonsa minusta ei voi vain olla poissa, eihän? 35 00:01:29,714 --> 00:01:31,757 Totuus on ei ole mitään keinoa tietää. 36 00:01:35,929 --> 00:01:37,096 Tässä mennään. 37 00:01:37,097 --> 00:01:40,140 Siinä on vähän vähän potkua. 38 00:01:40,141 --> 00:01:41,517 No katso mitä kissa vetäytyi sisään. 39 00:01:41,518 --> 00:01:43,602 Kuinka voit, sisko? - Hyvä. 40 00:01:43,603 --> 00:01:45,312 Saan mitä Clark juo. 41 00:01:45,313 --> 00:01:48,607 Mmm. Se on vain minun tapani. 42 00:01:48,608 --> 00:01:49,608 Kraatteri. 43 00:01:49,609 --> 00:01:52,444 Mitä voin tarjota sinulle? 44 00:01:52,445 --> 00:01:56,240 Pieni kudosnäyte aivoistasi? 45 00:01:56,241 --> 00:01:58,909 Ah, se on hyvä. 46 00:01:58,910 --> 00:02:00,369 Mutta se ei ole valikossa. 47 00:02:00,370 --> 00:02:02,454 Tohtori Kabir työskentelee Lääke lopettaa Gen-3s 48 00:02:02,455 --> 00:02:03,747 muuttumasta psykoottiseksi. 49 00:02:03,748 --> 00:02:05,582 Ota näyte sinulta ristiinviittaukseen 50 00:02:05,583 --> 00:02:08,043 Sharonin kanssa olla niin suuri apu. 51 00:02:08,044 --> 00:02:09,586 En tiedä, rakas. 52 00:02:09,587 --> 00:02:12,131 Päädynkö yhdeksi ne Gen-3:t Kurtisin laivalla? 53 00:02:12,132 --> 00:02:13,632 Ei 54 00:02:13,633 --> 00:02:15,384 Hän on jo ottanut näytteen from me, and it was easy. 55 00:02:15,385 --> 00:02:16,720 - Mm-hmm. - Pärjäät kyllä. 56 00:02:18,513 --> 00:02:20,848 Joten luulet Olenko avain parantumiseen? 57 00:02:20,849 --> 00:02:22,808 Kuinka imartelevaa. 58 00:02:22,809 --> 00:02:24,560 Meidän ei pitäisi saada meidän edellämme. 59 00:02:24,561 --> 00:02:27,146 Tarkoitan, tarvitsen myös kontrollin. 60 00:02:27,147 --> 00:02:28,188 Kontrolli? 61 00:02:28,189 --> 00:02:29,982 Joo, Gen-3 G44. 62 00:02:29,983 --> 00:02:33,277 Kuten Sharon, mutta jonka psykoosi on iskenyt. 63 00:02:33,278 --> 00:02:35,029 Voimme löytää sellaisen Draken laivalla. 64 00:02:35,030 --> 00:02:36,322 Oho. 65 00:02:36,323 --> 00:02:38,699 Joo, mutta olet ei mene takaisin sinne. 66 00:02:38,700 --> 00:02:41,327 Mitä jos ei tarvitsisi? 67 00:02:41,328 --> 00:02:42,953 Mitä ehdotat? 68 00:02:42,954 --> 00:02:46,790 No, Draken laiva ei ole ainoa paikka Gen-3:illa. 69 00:02:46,791 --> 00:02:50,335 Entä avaruusasema Viridis-järjestelmässä? 70 00:02:50,336 --> 00:02:51,587 - Avaruusasema? - Avaruusasema? 71 00:02:51,588 --> 00:02:52,504 Mm-hmm. 72 00:03:16,029 --> 00:03:17,363 Teit mitä? 73 00:03:17,364 --> 00:03:18,906 Yritimme auttaa. 74 00:03:18,907 --> 00:03:21,575 Kun menimme, emme ajatellut luola-ihmiset satuttaisivat meitä. 75 00:03:21,576 --> 00:03:24,244 Olitko todella tarpeeksi naiivi 76 00:03:24,245 --> 00:03:27,206 ajatella, että he tekisivät kaataa koko laivan 77 00:03:27,207 --> 00:03:29,375 eikä satuta sinua? 78 00:03:29,376 --> 00:03:31,585 Selvästi olimme oikeassa. Olemme edelleen elossa. 79 00:03:31,586 --> 00:03:33,545 - Toistaiseksi. - Zed on oikeassa. 80 00:03:33,546 --> 00:03:35,923 Se oli liian vaarallista sinulle mennä sinne yksin. 81 00:03:35,924 --> 00:03:37,424 He luottavat meihin. 82 00:03:37,425 --> 00:03:39,593 He ilmeisesti yrittävät kommunikoimaan kanssamme. 83 00:03:39,594 --> 00:03:43,013 Mitä tarkoitat? Miten kommunikoida? 84 00:03:43,014 --> 00:03:45,891 Siitä lähtien kun otin yhteyttä tuon vanhan laatan kanssa, 85 00:03:45,892 --> 00:03:48,477 Olen pystynyt ymmärtämään heidän kirjoitetun kielensä. 86 00:03:48,478 --> 00:03:50,646 Felix, tämä on naurettavaa. 87 00:03:50,647 --> 00:03:54,149 Kysyimme heiltä miksi he sieppasivat meidät. 88 00:03:54,150 --> 00:03:57,195 Ja John Doe kirjoitti tämän. 89 00:03:59,531 --> 00:04:01,115 Mitä se tarkoittaa? 90 00:04:01,116 --> 00:04:03,242 En ole varma. 91 00:04:03,243 --> 00:04:04,785 En osaa kääntää sitä, 92 00:04:04,786 --> 00:04:07,788 mutta se oli kaiverrettu kiveen että he istuivat ympäriinsä. 93 00:04:07,789 --> 00:04:09,873 Yksi luolan ihmisistä näytti vähän vihaiselta, 94 00:04:09,874 --> 00:04:12,418 ja hän nousi ja sanoi jotain John Doelle. 95 00:04:12,419 --> 00:04:13,460 Osaavatko he puhua? 96 00:04:13,461 --> 00:04:15,838 Joo, ilmeisesti. 97 00:04:15,839 --> 00:04:18,465 Luulen, että emme vain voi kuulla niitä korvillamme. 98 00:04:18,466 --> 00:04:19,717 Ja sen jälkeen kun hän sanoi mitä tahansa hän sanoi, 99 00:04:19,718 --> 00:04:22,679 John näytti jotenkin ärtyneeltä, ja hän kirjoitti... 100 00:04:25,098 --> 00:04:30,144 Ja hän kirjoitti, korjaa mitä tahansa tämä symboli on tai kuole. 101 00:04:31,521 --> 00:04:33,063 Hän uhkaili sinua? 102 00:04:33,064 --> 00:04:34,314 Hän uhkasi sinua 103 00:04:34,315 --> 00:04:36,233 ja väität edelleen eivätkö ne satuttaisi sinua? 104 00:04:36,234 --> 00:04:37,943 Mitä hän halusi sinun korjaavan? 105 00:04:37,944 --> 00:04:39,486 No, eikö se ole ilmeistä? 106 00:04:39,487 --> 00:04:42,281 Se on ase, jota he käyttivät ampua alas "EF1". 107 00:04:42,282 --> 00:04:44,325 Jos se ei olisi rikki, 108 00:04:44,326 --> 00:04:46,076 heillä olisi veivät myös laivamme alas. 109 00:04:46,077 --> 00:04:47,202 Emme tiedä sitä. 110 00:04:47,203 --> 00:04:48,912 Meidän on ryhdyttävä toimiin ennen kuin he tekevät. 111 00:04:48,913 --> 00:04:50,873 Ei! me-- 112 00:04:50,874 --> 00:04:52,624 emme edes tiedä sitä mistä he puhuivat. 113 00:04:52,625 --> 00:04:55,294 Emme voi tuhlata enempää aikaa. 114 00:04:55,295 --> 00:04:56,670 Meidän on aseistauduttava. 115 00:04:56,671 --> 00:04:58,464 Mene alas. Etsi ase. 116 00:04:58,465 --> 00:05:00,549 Meillä ei ole tarpeeksi tiedot sen perustelemiseksi. 117 00:05:00,550 --> 00:05:02,885 Haluan oikeutta pojalleni. 118 00:05:02,886 --> 00:05:04,303 Todella? 119 00:05:04,304 --> 00:05:06,388 Koska se alkaa kuulostaa kuin haluaisit kostaa. 120 00:05:22,822 --> 00:05:25,366 Ja kaikki tehty. 121 00:05:25,367 --> 00:05:27,826 Siinä se? 122 00:05:27,827 --> 00:05:29,536 Sinun ei tarvitse porata aivoihini tai mihinkään? 123 00:05:29,537 --> 00:05:32,498 Ei tänään. 124 00:05:32,499 --> 00:05:34,792 Voi vitsi. Ei koskaan. 125 00:05:36,211 --> 00:05:37,586 Miten se on mahdollista emme ole koskaan kuulleet 126 00:05:37,587 --> 00:05:38,962 tästä avaruusasemasta ennen? 127 00:05:38,963 --> 00:05:41,548 No ei ole aivan julkista tietoa. 128 00:05:41,549 --> 00:05:43,801 Sitä johtaa ryhmä Kurtisin triljonääriystävät. 129 00:05:43,802 --> 00:05:46,428 Hän jättää Gen-3:nsa sinne kun hän on lopettanut heidän kanssaan. 130 00:05:46,429 --> 00:05:48,514 Mitä hänen ystävänsä tekevät haluatko Gen-3:lla? 131 00:05:48,515 --> 00:05:51,350 Mm, en tiedä, rakas. Sinun pitäisi kysyä heiltä. 132 00:05:51,351 --> 00:05:52,851 Onko sinulla ideaa kuinka löytää se? 133 00:05:52,852 --> 00:05:55,354 Olin navigaattori ennen kuin Kurtis teki minusta vaimonsa. 134 00:05:55,355 --> 00:05:56,772 Voin saada sinut ne koordinaatit, 135 00:05:56,773 --> 00:05:58,524 mutta sinä tulet tarvitsemaan joku, joka saa sinut sisään. 136 00:05:58,525 --> 00:05:59,733 Onneksi tiedämme triljonääri 137 00:05:59,734 --> 00:06:01,318 jolla voisi olla ymmärrystä. 138 00:06:01,319 --> 00:06:03,987 Mm-hmm. 139 00:06:03,988 --> 00:06:05,489 En vain voi uskovat oikeasti 140 00:06:05,490 --> 00:06:07,324 onnistui saamaan sen pois. 141 00:06:07,325 --> 00:06:10,160 Avaruusasema ei ollut osa Ark-ohjelmaa. 142 00:06:10,161 --> 00:06:11,745 Miten he pääsivät pois maasta? 143 00:06:11,746 --> 00:06:15,833 He rahoittivat omansa yksityiset arkit, jotka käyttävät suunnitteluani. 144 00:06:15,834 --> 00:06:17,876 Heillä oli aina joitain tarkennettu käsitys 145 00:06:17,877 --> 00:06:20,754 useiden arkien käyttämisestä avaruusaseman rakentamiseen. 146 00:06:20,755 --> 00:06:22,006 Huh. 147 00:06:22,007 --> 00:06:24,425 Mutta minulla ei ollut aavistustakaan he olivat todella tehneet sen. 148 00:06:24,426 --> 00:06:28,011 No, haluaisin nähdäkseni sen itse. 149 00:06:28,012 --> 00:06:31,557 Onko sinulla ideaa, kuinka päästä sisään? 150 00:06:31,558 --> 00:06:33,559 No, en ollut suunnitellut avaruuteen tänään, 151 00:06:33,560 --> 00:06:35,894 mutta minun täytyy tunnustaa 152 00:06:35,895 --> 00:06:39,733 Olen utelias kuinka vanhani olen kaverit todella vetivät sen pois. 153 00:06:41,901 --> 00:06:44,862 Etkä voi mitenkään olla pääsen sinne ilman minua. 154 00:06:49,993 --> 00:06:52,077 Sharon! 155 00:06:52,078 --> 00:06:53,496 Haluaisin liittyä. 156 00:06:56,624 --> 00:06:58,625 Sinun pitäisi jäädä tänne ja selvitä asiat Evan kanssa. 157 00:06:58,626 --> 00:07:00,210 Joo, mutta siinä se vain. 158 00:07:00,211 --> 00:07:02,921 En muista mikä se on Minun pitäisi treenata. 159 00:07:02,922 --> 00:07:07,259 No minun osaltani hän on vain vieras. 160 00:07:07,260 --> 00:07:10,220 En voi kuvitella kuinka outoa sen täytyy olla sinua varten. 161 00:07:10,221 --> 00:07:14,349 Et ehkä muista, mutta Tunnen sinut ja sinä haluaisit. 162 00:07:14,350 --> 00:07:17,019 Joo, voit olla oikeassa. 163 00:07:17,020 --> 00:07:18,854 Sinun pitäisi palata. 164 00:07:18,855 --> 00:07:20,230 Voi hei. 165 00:07:20,231 --> 00:07:21,190 Ole varovainen siellä. 166 00:07:27,656 --> 00:07:28,948 Meidän täytyy puhua. 167 00:07:30,492 --> 00:07:32,409 Olen huolissani Avegasta. 168 00:07:33,578 --> 00:07:34,578 Hän ei ole vieläkään ajatella suoraan. 169 00:07:34,579 --> 00:07:35,954 itse asiassa, hän on vieläkin välinpitämätön. 170 00:07:35,955 --> 00:07:37,081 Saattaa tehdä jotain ihottumaa. 171 00:07:37,082 --> 00:07:38,207 Kuten mitä? 172 00:07:38,208 --> 00:07:41,460 Hän haluaa mennä alas luoliin aseilla 173 00:07:41,461 --> 00:07:43,045 kuulustelemaan ihmisiä jotka siellä asuvat. 174 00:07:43,046 --> 00:07:45,130 Kunnossa. Pidä häntä silmällä. 175 00:07:45,131 --> 00:07:47,508 Varmista, ettei hän tee lähteä puolikymppisenä. 176 00:07:47,509 --> 00:07:48,884 Ja yritä löytää tämä ase? 177 00:07:48,885 --> 00:07:51,011 Joo. Perustuu Kellyn käännöksiin, 178 00:07:51,012 --> 00:07:53,263 kuulostaa siltä ase on rikki. 179 00:07:53,264 --> 00:07:55,557 Voi se voi olla totta, mutta meidän on silti löydettävä se. 180 00:07:55,558 --> 00:07:58,060 Se voi olla vaarallista, jopa rikki. 181 00:07:59,020 --> 00:08:00,312 Tunnen syyllisyyttä lähtee heti 182 00:08:00,313 --> 00:08:01,855 kaiken kanssa se on meneillään. 183 00:08:01,856 --> 00:08:03,190 Voi ei. 184 00:08:03,191 --> 00:08:05,651 Tämä hoito pelastaa ihmishenkiä. 185 00:08:05,652 --> 00:08:08,987 Sinun tehtäväsi on siellä. Omani on täällä. 186 00:08:12,492 --> 00:08:14,118 - Nähdään pian? - Kyllä. 187 00:08:30,301 --> 00:08:31,969 Elias Babic, 188 00:08:31,970 --> 00:08:34,346 joka hyödynsi ensimmäinen tekoälykapina maan päällä. 189 00:08:34,347 --> 00:08:36,432 Hän on siis opportunisti. 190 00:08:36,433 --> 00:08:38,517 Täsmälleen. 191 00:08:38,518 --> 00:08:41,729 Ja seuraava on Luna Anderson. 192 00:08:41,730 --> 00:08:43,522 Hän rakensi lääkeimperiumi 193 00:08:43,523 --> 00:08:45,649 nostamalla hintoja lääkkeistä. 194 00:08:45,650 --> 00:08:46,817 Se on halveksittavaa. 195 00:08:46,818 --> 00:08:48,695 Ja uskomattoman tuottoisaa. 196 00:08:51,114 --> 00:08:55,159 Ja tämä on Anton Novis. 197 00:08:55,160 --> 00:08:58,037 - Kaivostriljonääri. - Oikein. 198 00:08:58,038 --> 00:09:00,831 Monet kiittävät häntä nopeuttamisesta Maan kuolema 100 vuoden kuluttua 199 00:09:00,832 --> 00:09:02,791 ja menettää paljon ihmishenkiä prosessissa. 200 00:09:02,792 --> 00:09:04,209 Joo, muistan sen miehen. 201 00:09:04,210 --> 00:09:05,377 Hän oli aina uutisissa 202 00:09:05,378 --> 00:09:06,712 koska hän jatkoi yrittämistä kilpailemaan 203 00:09:06,713 --> 00:09:08,839 sekataisteluotteluissa ja potkittiin hänen perseensä. 204 00:09:08,840 --> 00:09:10,299 Voi hyvä. 205 00:09:10,300 --> 00:09:11,717 Toinen helmi. 206 00:09:11,718 --> 00:09:13,302 Se oli hän, joka johti rakentamista 207 00:09:13,303 --> 00:09:14,553 tästä avaruusasemasta. 208 00:09:14,554 --> 00:09:16,930 Olitte ystäviä näiden kaverien kanssa? 209 00:09:16,931 --> 00:09:19,808 En tiedä jos sanoisin ystävät. 210 00:09:19,809 --> 00:09:21,685 Meidän piti tulla toimeen tehdä bisnestä. 211 00:09:21,686 --> 00:09:23,646 Toivon vain, että ilman Maan politiikka, 212 00:09:23,647 --> 00:09:26,565 niitä on helpompi kestää. 213 00:09:26,566 --> 00:09:28,692 Ihmiset muuttuvat. 214 00:09:28,693 --> 00:09:30,110 Loppujen lopuksi teit. 215 00:09:42,749 --> 00:09:45,542 Näyttää siltä kaivostoimintaa. 216 00:09:45,543 --> 00:09:47,711 On järkevää. 217 00:09:47,712 --> 00:09:50,130 Näin Anton ansaitsi rahansa maan päällä. 218 00:09:50,131 --> 00:09:52,257 Tulee mieleen aika kiinnittyimme komeettaan 219 00:09:52,258 --> 00:09:53,926 ja otti siitä vettä. 220 00:09:53,927 --> 00:09:57,388 He ovat enemmän kuin todennäköisesti myös tekee niin. 221 00:09:57,389 --> 00:09:59,515 Terveisiä heille, Kimi. 222 00:09:59,516 --> 00:10:01,517 Aloitetaan yhteydenotto. 223 00:10:03,770 --> 00:10:05,813 herra Novis, Olen Ark 1:n kapteeni Garnet 224 00:10:05,814 --> 00:10:08,148 ja tiedät herra Trustin. 225 00:10:08,149 --> 00:10:09,483 Anton. 226 00:10:09,484 --> 00:10:10,484 Siitä on liian kauan. 227 00:10:10,485 --> 00:10:13,278 Niin paljon tuttuja kasvoja. 228 00:10:13,279 --> 00:10:16,490 Ilo tavata, Kapteeni Garnet. 229 00:10:16,491 --> 00:10:18,659 Mene hakemaan pikkulelumme. 230 00:10:18,660 --> 00:10:20,286 No, no, no niin! 231 00:10:22,080 --> 00:10:25,165 Will, et ole muuttui vähän. 232 00:10:25,166 --> 00:10:27,960 Näytät edelleen nihkeältä. 233 00:10:27,961 --> 00:10:30,838 Joten oletan, että tulit nähdä avaruusasemamme. 234 00:10:30,839 --> 00:10:32,464 Voi, tulet rakastamaan sitä. 235 00:10:32,465 --> 00:10:34,091 Kaikki on huippuluokkaa täällä. 236 00:10:34,092 --> 00:10:35,759 Vakuutan sinulle, asiat ovat aika pitkällä 237 00:10:35,760 --> 00:10:37,136 planeetalla, johon olemme asettuneet. 238 00:10:37,137 --> 00:10:39,596 Itse asiassa yhtä mukavaa kuten tämä jälleennäkeminen on, 239 00:10:39,597 --> 00:10:40,931 meillä on syynsä vierailullemme. 240 00:10:40,932 --> 00:10:43,308 Etsimme Gen-3 G44:ää. 241 00:10:43,309 --> 00:10:47,062 Mm, minulla oli tunne siksi olit täällä. 242 00:10:47,063 --> 00:10:48,897 Heti kun näin kasvosi, Kapteeni Garnet, 243 00:10:48,898 --> 00:10:51,775 Tiesin, että olisit utelias Gen-3:sta. 244 00:10:56,322 --> 00:10:57,740 Katsokaa. 245 00:10:57,741 --> 00:11:00,242 Yhdennäköisyys on huomattava. 246 00:11:00,243 --> 00:11:01,618 Tietenkin tämän tapauksessa, 247 00:11:01,619 --> 00:11:03,996 tuon kauniin pään sisäpuoli on aika sotkuinen. 248 00:11:03,997 --> 00:11:05,539 Okei, jos sinusta tuntuu siltä, 249 00:11:05,540 --> 00:11:08,709 niin minä-olen varma, ettet välitä jos otamme hänet käsistäsi. 250 00:11:08,710 --> 00:11:10,669 No, tervetuloa tulemaan katso se läheltä, jos haluat, 251 00:11:10,670 --> 00:11:13,798 mutta valitettavasti, se ei ole myynnissä. 252 00:11:15,175 --> 00:11:16,633 Se? 253 00:11:16,634 --> 00:11:18,427 Myytävänä? 254 00:11:28,938 --> 00:11:30,939 Mitä sinä teet? 255 00:11:30,940 --> 00:11:32,358 Ian jätti minut lopettamaan analysoimalla palvelinta 256 00:11:32,359 --> 00:11:34,109 kohteesta "EF1." 257 00:11:34,110 --> 00:11:35,944 Mitä se sitten kertoo meille? 258 00:11:35,945 --> 00:11:37,821 Tietojen mukaan Ian toipui, 259 00:11:37,822 --> 00:11:39,823 se äänitti iskun aikaan. 260 00:11:39,824 --> 00:11:42,493 Tämä tarkoittaa kaikkia järjestelmiä, kuin keinotekoinen painovoima, 261 00:11:42,494 --> 00:11:44,495 elämän tuki oli laskenut, 262 00:11:44,496 --> 00:11:47,915 saa laivan kiertymään ja kolari. 263 00:11:47,916 --> 00:11:48,957 Avega ajattelee ihmisiä 264 00:11:48,958 --> 00:11:52,503 asuu luolissa ampui sen alas. 265 00:11:52,504 --> 00:11:53,671 Mutta kun Kelly ja minä meni takaisin sinne, 266 00:11:53,672 --> 00:11:54,964 emme nähneet mitään... - Odota. 267 00:11:56,591 --> 00:12:00,552 Menitkö sinne uudestaan? ovat-- 268 00:12:00,553 --> 00:12:02,638 Miksi et kertonut minulle? 269 00:12:02,639 --> 00:12:04,974 En todellakaan usko he haluavat satuttaa meitä. 270 00:12:06,810 --> 00:12:07,935 Kunnossa. 271 00:12:07,936 --> 00:12:09,520 Joka tapauksessa, en nähnyt kaikki tarpeeksi edistynyt 272 00:12:09,521 --> 00:12:11,398 purkaa alas tämän kokoisen laivan. 273 00:12:12,857 --> 00:12:15,901 No, edistynyt tekniikka ei ehkä ole ulkona. 274 00:12:15,902 --> 00:12:18,905 Tai se voi näyttää kokonaan erilainen kuin meidän. 275 00:12:21,449 --> 00:12:23,826 Vatsani sanoo, etteivät he olleet. 276 00:12:23,827 --> 00:12:26,078 Se ei ollut he. 277 00:12:26,079 --> 00:12:29,999 No mikä se sitten oli? 278 00:12:32,085 --> 00:12:34,128 Anteeksi. 279 00:12:34,129 --> 00:12:36,714 En tarkoittanut tulla sisään. 280 00:12:36,715 --> 00:12:39,091 Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi. 281 00:12:39,092 --> 00:12:40,300 Tämä on myös sinun kotisi. 282 00:12:40,301 --> 00:12:42,136 Oikein. 283 00:12:42,137 --> 00:12:44,179 Joo. 284 00:12:44,180 --> 00:12:46,933 Melkein unohtui. 285 00:12:51,813 --> 00:12:54,481 En todellakaan voi kiedo pääni sen ympärille. 286 00:12:54,482 --> 00:12:55,733 Olimmeko parisuhteessa? 287 00:12:55,734 --> 00:12:59,361 Olin elämäsi rakkaus. 288 00:12:59,362 --> 00:13:01,989 Minun on vaikea uskoa Unohdan sinun kaltaiset kasvot. 289 00:13:04,826 --> 00:13:08,120 Tohtori Marsh ajatteli että kuvat 290 00:13:08,121 --> 00:13:09,998 saattaa hiihtää joitain muistoja. 291 00:13:11,207 --> 00:13:12,375 Tule. 292 00:13:19,883 --> 00:13:21,592 Hmm. 293 00:13:21,593 --> 00:13:26,638 Olemme siis biokupolissa. 294 00:13:26,639 --> 00:13:29,683 Olemme itse asiassa ensimmäisellä virallisella treffeillämme. 295 00:13:29,684 --> 00:13:33,313 Ja um, että yksi on messuhallissa. 296 00:13:36,733 --> 00:13:39,109 Ai, ja silloin rakensimme linnoituksen. 297 00:13:39,110 --> 00:13:41,028 Sanoit, että et voi odota päästäksesi Homebaseen 298 00:13:41,029 --> 00:13:42,988 niin voit mennä telttailemaan. 299 00:13:42,989 --> 00:13:44,448 Oikein. 300 00:13:44,449 --> 00:13:47,451 Joo, ei, halusin muistaa millaista se oli 301 00:13:47,452 --> 00:13:49,620 olla tähtien alla niiden sijaan. 302 00:13:49,621 --> 00:13:51,539 - Muistatko? - Joo. 303 00:13:54,292 --> 00:13:56,460 Mutta ö... 304 00:13:56,461 --> 00:13:58,879 ei, muistan ajatellut sitä. 305 00:13:58,880 --> 00:14:01,131 Mutta... 306 00:14:01,132 --> 00:14:03,050 En muista tästä mitään. 307 00:14:06,221 --> 00:14:10,766 Ihan kuin näitä olisi massiivisia reikiä, tiedätkö? 308 00:14:10,767 --> 00:14:12,476 Joo, um... 309 00:14:12,477 --> 00:14:15,939 okei, se on... se riittää tälle illalle. 310 00:14:17,565 --> 00:14:19,149 Menen vain nukkumaan. 311 00:14:29,452 --> 00:14:31,120 Joten - anteeksi. Öh-- 312 00:14:31,121 --> 00:14:32,830 Mitä varten? 313 00:14:32,831 --> 00:14:35,040 Olet nähnyt minut täysin alasti. 314 00:14:35,041 --> 00:14:36,417 Paljon. 315 00:14:36,418 --> 00:14:38,252 Joo, no, on vain pitää sanaasi siitä. 316 00:14:56,604 --> 00:14:58,440 rakastan sinua. 317 00:15:00,358 --> 00:15:03,403 Kävin juuri helvetin läpi saadakseen sinut takaisin. 318 00:15:05,739 --> 00:15:07,991 Mutta et vieläkään ole täällä. 319 00:15:09,826 --> 00:15:12,829 Olen pahoillani. En vain muista. 320 00:15:17,125 --> 00:15:21,003 Löydän jostain muualta nukkumaan tänä yönä, okei? 321 00:15:33,725 --> 00:15:36,894 Avega Fowlerille. 322 00:15:36,895 --> 00:15:40,189 Tule valtuuston toimistoon. Se on kiireellinen. 323 00:15:53,328 --> 00:15:56,663 Luulen, että hän pitää sinusta. 324 00:15:56,664 --> 00:15:59,583 En ymmärrä. Mitä tapahtuu? 325 00:15:59,584 --> 00:16:01,960 Minulla oli joukkue partiossa. 326 00:16:01,961 --> 00:16:03,921 He löysivät hänet hiipii siirtokunnan ympärillä. 327 00:16:03,922 --> 00:16:06,757 Hyvä uutinen on Evan generaattoreihin tehdyt muutokset 328 00:16:06,758 --> 00:16:08,634 näyttänyt toimineen. 329 00:16:08,635 --> 00:16:10,678 Ääni ei ole satuttaa korviaan. 330 00:16:12,138 --> 00:16:15,099 Joten anna minun arvata. Haluatko minun kääntävän? 331 00:16:15,100 --> 00:16:18,686 No, meidän täytyy tietää. Mitä hän tekee täällä? 332 00:16:18,687 --> 00:16:21,397 Ja mitä tapahtui "EF1:lle"? 333 00:16:21,398 --> 00:16:23,941 Yritän. 334 00:16:23,942 --> 00:16:24,859 Tee se. 335 00:16:26,319 --> 00:16:36,620 Luulen, että Drake ei ollut vain heittää Gen-3s tänne. 336 00:16:36,621 --> 00:16:38,038 Hänen täytyi olla vaihtaa ne Novisille 337 00:16:38,039 --> 00:16:40,124 vastineeksi resursseista tuolta asteroidilta. 338 00:16:40,125 --> 00:16:42,876 Joo, mutta mitä tekee Haluavatko uudet Gen-3:t? 339 00:16:42,877 --> 00:16:44,044 Ei mitään hyvää. 340 00:16:44,045 --> 00:16:45,838 Hän puhui hänestä kuin hän olisi rahti. 341 00:16:45,839 --> 00:16:48,173 Meidän täytyy saada hänet pois sieltä. 342 00:16:48,174 --> 00:16:50,008 Emme voi vain hyökätä sisään sinne ja vie hänet kuitenkin. 343 00:16:50,009 --> 00:16:52,261 Emme tiedä mitä kävelemme sisään. 344 00:16:52,262 --> 00:16:53,887 Olen samaa mieltä. 345 00:16:53,888 --> 00:16:55,639 Anton ei välitä mikä on oikein ja mikä väärin. 346 00:16:55,640 --> 00:16:59,184 Hän välittää vain hyödyllisyys ja voitto. 347 00:16:59,185 --> 00:17:02,938 Onneksi se tarkoittaa että voimme neuvotella. 348 00:17:02,939 --> 00:17:03,940 millä? 349 00:17:07,277 --> 00:17:09,820 Mitä siellä on? 350 00:17:09,821 --> 00:17:13,033 Salainen aseeni. Anna minun vain puhua. 351 00:17:15,577 --> 00:17:21,081 Ruosteinen! Ruosteinen! Ruosteinen! Ruosteinen! Ruosteinen! Ruosteinen! 352 00:17:21,082 --> 00:17:23,042 Ruosteinen! 353 00:17:23,043 --> 00:17:24,543 Ruosteinen? 354 00:17:24,544 --> 00:17:26,378 Kyllä, se on Antonin lempeä lempinimi minulle. 355 00:17:26,379 --> 00:17:27,921 joo, koska hän oli kuin ruoste. 356 00:17:27,922 --> 00:17:30,424 - Saa sinut näyttämään huonommalta. - Ja hänestä on vaikea päästä eroon. 357 00:17:31,968 --> 00:17:35,179 Valitettavasti Antonille hänen lempinimensä oli Little House. 358 00:17:35,180 --> 00:17:36,346 Mitä se tarkoittaa? 359 00:17:36,347 --> 00:17:37,514 Oi, se on melkoista suoraviivaista, todella. 360 00:17:37,515 --> 00:17:41,018 Antonilla oli pienin talo. 361 00:17:41,019 --> 00:17:44,355 Tiedän, että olet huolissasi nähdäkseni uudet Gen-3 leluni, joten-- 362 00:17:44,356 --> 00:17:47,107 Seuraa minua. 363 00:17:47,108 --> 00:17:48,859 Lelu? 364 00:17:50,945 --> 00:17:53,072 Ole hyvä ja tervetuloa. 365 00:18:05,001 --> 00:18:07,628 Voi rakas. Minun olisi pitänyt mainita. 366 00:18:07,629 --> 00:18:08,587 Tämä saattaa olla hieman ärsyttävää 367 00:18:08,588 --> 00:18:10,923 sinulle, kapteeni Garnet. 368 00:18:10,924 --> 00:18:13,008 Tarkoitan, koska sinun perheen samankaltaisuus. 369 00:18:18,598 --> 00:18:20,224 Kuinka kauan on hän oli siellä? 370 00:18:20,225 --> 00:18:22,059 Ei niin kauan. Muutama viikko. 371 00:18:22,060 --> 00:18:25,437 Hän on ihminen. 372 00:18:25,438 --> 00:18:27,523 Ai, todella? 373 00:18:27,524 --> 00:18:30,859 Ja en pidä asenteestasi. 374 00:18:30,860 --> 00:18:32,111 Kuinka paljon hän on sinulle arvoinen? 375 00:18:32,112 --> 00:18:36,532 Sanoin sinulle, Rusty, se ei ole myynnissä. 376 00:18:36,533 --> 00:18:39,493 Tämä, ystäväni, on taistelua varten. 377 00:18:39,494 --> 00:18:41,495 Anteeksi, mikä tappelu? 378 00:18:41,496 --> 00:18:43,330 Anton tykkää isännöidä tappeluita. 379 00:18:43,331 --> 00:18:46,750 Hän vastustaa ihmisiä Gen-3:sta vastaan taistelussa kuolemaan. 380 00:18:46,751 --> 00:18:48,460 Se on verilöyly. 381 00:18:48,461 --> 00:18:49,628 Tulet rakastamaan sitä. 382 00:18:49,629 --> 00:18:51,046 En tarkoittanut ärsyttää teitä. 383 00:18:51,047 --> 00:18:53,298 Tiedän, että lupasimme tehdä Älä koskaan tee tätä Gen-2:n kanssa, 384 00:18:53,299 --> 00:18:55,509 mutta tämä siellä, 385 00:18:55,510 --> 00:18:57,219 se ei tunne päätään sen jaloista. 386 00:18:57,220 --> 00:19:00,431 Mikä juuri siksi hänen ei pitäisi taistella. 387 00:19:00,432 --> 00:19:02,099 Se on täysin epäinhimillistä. 388 00:19:02,100 --> 00:19:03,350 Se ei ole ollenkaan! 389 00:19:03,351 --> 00:19:05,769 Annamme sille parhaan elämän viimeisiin hetkiin asti. 390 00:19:05,770 --> 00:19:08,814 Hänellä on parasta ruokaa, parasta sairaanhoitoa. 391 00:19:08,815 --> 00:19:09,773 Miksi? 392 00:19:09,774 --> 00:19:11,942 Joten voit pitää hänet terveenä 393 00:19:11,943 --> 00:19:15,154 kunnes laitat hänet sormukseen tulla hakatuksi kuoliaaksi? 394 00:19:15,155 --> 00:19:17,031 Katso, jos et myy, 395 00:19:17,032 --> 00:19:19,783 miksi emme vain anna tri Kabirin ota häneltä pieni näyte? 396 00:19:19,784 --> 00:19:23,162 Hmm? Vain jotta pääsen eteenpäin tutkimukseni Gen-3:sta. 397 00:19:31,421 --> 00:19:33,590 Vastineeksi mitä? 398 00:19:38,970 --> 00:19:40,847 satun muistamaan jota rakastat... 399 00:19:43,016 --> 00:19:45,559 Persikat. 400 00:19:45,560 --> 00:19:50,814 Rusty, vanha koira. 401 00:19:50,815 --> 00:19:52,524 Ja on paljon muutakin mistä se tuli. 402 00:19:52,525 --> 00:19:57,112 Voi, en voisi koskaan vastustaa kivihedelmää. 403 00:19:57,113 --> 00:20:00,282 Hyvä, hyvä. 404 00:20:00,283 --> 00:20:01,533 Ota rohkeasti näytteesi. 405 00:20:01,534 --> 00:20:04,203 Mutta minä tarvitsen tämän kloonin 406 00:20:04,204 --> 00:20:06,622 taistelukunnossa tänä iltana, okei? 407 00:20:06,623 --> 00:20:08,041 Tietenkin. 408 00:20:10,251 --> 00:20:11,710 Tohtori Kabir tarvitsee vain mennä sukkulaan 409 00:20:11,711 --> 00:20:13,170 saadakseen hänen poistosarjansa. 410 00:20:13,171 --> 00:20:16,173 Tyhjennä itsesi! 411 00:20:18,051 --> 00:20:19,051 Sinun täytyy vitsailla. 412 00:20:19,052 --> 00:20:21,595 Se oli sinun isosi neuvottelusuunnitelma? 413 00:20:21,596 --> 00:20:23,222 Ja sinä vain tulet anna tämän tapahtua? 414 00:20:23,223 --> 00:20:25,391 Hyvin pelattu, Mr. Trust. 415 00:20:25,392 --> 00:20:27,060 Sait juuri meille pääsyn. 416 00:20:31,356 --> 00:20:32,856 Tiedätkö, haluaisin kiertueen. 417 00:20:32,857 --> 00:20:34,274 Haluan mahdollisuuden katso jos tämä paikka 418 00:20:34,275 --> 00:20:35,818 on kaikki mitä se on murskattu. 419 00:20:35,819 --> 00:20:38,530 Kaikin keinoin. Se antaa meille aikaa saada kiinni. 420 00:20:40,573 --> 00:20:42,658 Pysy täällä ja pidä huolta tästä 421 00:20:42,659 --> 00:20:44,493 jos hän tulee liian röyhkeäksi. 422 00:20:44,494 --> 00:20:45,911 Ota tämä. 423 00:20:45,912 --> 00:20:47,329 Seuraa minua, ystäväni. 424 00:20:47,330 --> 00:20:49,164 Kuinka kauan luulet Kestääkö Trustin kiertue? 425 00:20:49,165 --> 00:20:50,582 Ei kauan. Meidän on edettävä nopeasti. 426 00:20:50,583 --> 00:20:53,460 Kunnossa. Ei hätää, kultaseni. Ei hätää. Ei hätää. 427 00:20:55,547 --> 00:20:56,672 Kunnossa. 428 00:20:58,091 --> 00:21:01,261 Voisitteko auttaa meitä pidä häntä paikallaan, kiitos? 429 00:21:05,932 --> 00:21:07,141 Voitko vain... - Yritän! 430 00:21:07,142 --> 00:21:08,517 Ei hätää, kulta. Emme aio satuttaa sinua. 431 00:21:08,518 --> 00:21:09,601 Kaikki selvä. 432 00:21:09,602 --> 00:21:10,936 Miten saamme hänet pois täältä? 433 00:21:10,937 --> 00:21:12,271 Minä annan hänelle lievä rauhoittava aine. 434 00:21:17,277 --> 00:21:19,571 Toivotaan, että Trust pystyy pidä Anton miehitettynä. 435 00:21:21,990 --> 00:21:23,407 He kaikki näyttävät pelkäävän sinua. 436 00:21:23,408 --> 00:21:24,700 Pelkäätkö? 437 00:21:24,701 --> 00:21:27,703 Ei, he ovat vain kunnioittavia. 438 00:21:27,704 --> 00:21:29,705 Mikä on järkevää. 439 00:21:29,706 --> 00:21:31,081 Tarjoan heille välttämättömät tavarat. 440 00:21:31,082 --> 00:21:35,627 Ruokaa, vettä, katto päänsä päällä. 441 00:21:35,628 --> 00:21:38,214 jotka kaikki tietysti minä hallitsen. 442 00:21:39,883 --> 00:21:41,759 Nämä resurssit, tämä vesi, malmi? 443 00:21:41,760 --> 00:21:43,886 Kaikki louhittu asteroidista, 444 00:21:43,887 --> 00:21:48,807 joka antaa meille mahdollisuuden olla itseään ylläpitävämpi. 445 00:21:48,808 --> 00:21:51,393 No, minun on myönnettävä se on vaikuttavaa. 446 00:21:51,394 --> 00:21:53,145 Se on ylittänyt odotukseni. 447 00:21:53,146 --> 00:21:54,855 Kiitos, sir. 448 00:21:54,856 --> 00:21:57,232 Sinulta lähtöisin, se on suuri kiitos. 449 00:21:57,233 --> 00:22:01,487 "Ark 1" on erittäin onnekas saada sinut. 450 00:22:03,615 --> 00:22:07,493 Kuule, tiedän, että olemme olleet kilpailukykyinen vuosien varrella, 451 00:22:07,494 --> 00:22:11,038 mutta tässä uudessa maisemassa 452 00:22:11,039 --> 00:22:12,998 kuvittele kuinka paljon enemmän voisimme saavuttaa 453 00:22:12,999 --> 00:22:15,668 jos yhdistämme resurssimme yhdessä. 454 00:22:15,669 --> 00:22:17,670 Hmm? 455 00:22:17,671 --> 00:22:21,131 Suunnitelmasi tekevät kaikki tämä mahdollista. 456 00:22:21,132 --> 00:22:25,260 Mutta yhdessä, voimme tehdä paljon enemmän. 457 00:22:27,722 --> 00:22:32,726 Joten ehdotat sitä meistä tulee kauppakumppaneita? 458 00:22:32,727 --> 00:22:34,728 Mm, ei. 459 00:22:35,855 --> 00:22:38,107 Itse asiassa ehdotan 460 00:22:38,108 --> 00:22:40,734 voit olla mukavampi jäädä tänne. 461 00:22:48,535 --> 00:22:49,952 Niin? 462 00:22:49,953 --> 00:22:52,913 Mitä mieltä olette? minun makuuni nyt, hmm? 463 00:22:52,914 --> 00:22:55,666 Voisin ehdottomasti tottua tähän. 464 00:23:10,682 --> 00:23:11,724 Sharon! 465 00:23:11,725 --> 00:23:14,351 Tule. Anna hänet hiljaa. 466 00:23:14,352 --> 00:23:15,394 Voi. 467 00:23:25,780 --> 00:23:27,865 Hän sanoo jatkuvasti "vastannut" ja osoittaa minua. 468 00:23:27,866 --> 00:23:31,702 Luulen, että hän tarkoittaa onko hän kertonut minulle kaiken? 469 00:23:31,703 --> 00:23:33,370 Ehkä meidän pitäisi pitää tauko. 470 00:23:33,371 --> 00:23:34,873 Emme pääse mihinkään. 471 00:23:42,505 --> 00:23:44,214 Hän sanoo jatkuvasti jotain on vialla. 472 00:23:44,215 --> 00:23:47,176 Se on "väärin" symboli mutta en tiedä mikä on vialla. 473 00:23:47,177 --> 00:23:48,469 Kunnossa. 474 00:23:48,470 --> 00:23:51,722 Yritä vaihtaa aihetta. 475 00:23:51,723 --> 00:23:55,769 Kysy häneltä laivasta. Kuinka he tuhosivat "EF1":n? 476 00:24:10,325 --> 00:24:11,909 Aurinko. 477 00:24:11,910 --> 00:24:13,452 Hän sanoo "aurinko". 478 00:24:13,453 --> 00:24:15,204 Aurinko tai auringonvalo pudotti "EF1". 479 00:24:15,205 --> 00:24:18,207 Siinä ei ole edes järkeä. 480 00:24:18,208 --> 00:24:20,794 Kysy häneltä uudelleen. Missä ase on? 481 00:24:31,971 --> 00:24:33,055 Taas aurinko. 482 00:24:33,056 --> 00:24:35,224 Tarpeeksi! 483 00:24:35,225 --> 00:24:38,143 Haluan tietää missä ase on. 484 00:24:38,144 --> 00:24:39,353 Älä huuda. 485 00:24:39,354 --> 00:24:40,354 Hän ei tiedä mitä sinä sanot. 486 00:24:40,355 --> 00:24:42,523 Zed, tarvitset rauhoittumaan nyt. 487 00:24:45,318 --> 00:24:46,902 Anna anteeksi. Ilmeisesti olen... 488 00:24:46,903 --> 00:24:48,362 Ei hätää. 489 00:24:48,363 --> 00:24:49,655 Mutta olemme olleet tekee tätä koko yön. 490 00:24:49,656 --> 00:24:52,700 Hän on jo vastannut paljon kysymyksiä. 491 00:24:52,701 --> 00:24:53,992 Minusta meidän pitäisi antaa hänen mennä. 492 00:24:53,993 --> 00:24:55,452 Ei 493 00:24:55,453 --> 00:24:57,913 En ennen kuin saan vastauksia poikani kuolemasta. 494 00:24:57,914 --> 00:24:59,790 Kelly on oikeassa. Meidän pitäisi antaa hänen mennä. 495 00:24:59,791 --> 00:25:02,334 Tarkoitan, jos hän tuntee olonsa uhatuksi 496 00:25:02,335 --> 00:25:03,585 tai niin kuin hän on pidetään vankina, 497 00:25:03,586 --> 00:25:04,963 hän saattaa lopettaa puhumisen kokonaan. 498 00:25:10,927 --> 00:25:12,846 Ei hätää. Voit mennä. 499 00:25:18,852 --> 00:25:20,269 Ei. 500 00:25:20,270 --> 00:25:23,480 Hän ei lähde minnekään ennen kuin Tiedän missä ase on. 501 00:25:23,481 --> 00:25:25,774 Anna hänen mennä, Zed. 502 00:25:25,775 --> 00:25:28,694 Kun saan haluamani tiedot. 503 00:25:28,695 --> 00:25:30,654 Tämä on naurettavaa. 504 00:25:30,655 --> 00:25:31,864 Kelly? 505 00:25:31,865 --> 00:25:33,991 Kelly. 506 00:25:33,992 --> 00:25:35,617 Nyt aion mennä ystävämme kanssa 507 00:25:35,618 --> 00:25:37,036 ja varmista hän pääsee turvallisesti kotiin, 508 00:25:37,037 --> 00:25:40,623 ja sinä jäät tänne ja rauhoitu helvettiin. 509 00:25:45,045 --> 00:25:46,379 Mennä. 510 00:26:02,062 --> 00:26:03,897 En voi mennä pidemmälle. 511 00:26:10,987 --> 00:26:12,405 "Tärkeää." 512 00:26:15,325 --> 00:26:17,577 Okei, hyvä. Mennään. 513 00:26:34,552 --> 00:26:37,180 Mikä se on? 514 00:26:58,535 --> 00:26:59,703 Voi luoja. 515 00:27:04,207 --> 00:27:05,875 Kelly sanoi, että se oli tähän suuntaan. 516 00:27:08,962 --> 00:27:11,588 Alustava tunnelma analyysi osoittaa 517 00:27:11,589 --> 00:27:13,549 alinormoksinen ympäristö. 518 00:27:13,550 --> 00:27:14,675 Merkitys? 519 00:27:14,676 --> 00:27:18,137 Happi on menee hyvin alas. 520 00:27:18,138 --> 00:27:19,638 Oikein. 521 00:27:19,639 --> 00:27:23,101 Olet siis loistava tiedeihminen siis. 522 00:27:25,061 --> 00:27:26,062 Olen insinööri. 523 00:27:28,064 --> 00:27:30,524 Insinööri? 524 00:27:30,525 --> 00:27:33,694 On outoa kuinka voit muista kuinka lennättää sukkula, 525 00:27:33,695 --> 00:27:35,238 mutta sinä et muista minua. 526 00:27:36,948 --> 00:27:39,450 Joo. 527 00:27:39,451 --> 00:27:42,536 Luulen, että se on. 528 00:27:42,537 --> 00:27:45,205 Muistatko milloin Sasha opetti sinua 529 00:27:45,206 --> 00:27:47,624 kuinka sanoa "rakastan sinua" serbiaksi? 530 00:27:47,625 --> 00:27:51,336 Luulen niin, joo. 531 00:27:51,337 --> 00:27:53,797 Ja muistatko kuka hän opettiko sinua sanomaan sen? 532 00:27:53,798 --> 00:27:55,382 Katso, minä--ei, okei? 533 00:27:55,383 --> 00:27:56,926 Olen kertonut sinulle en muista... 534 00:27:59,929 --> 00:28:01,097 Käsittääkseni se oli sinulle? 535 00:28:07,771 --> 00:28:09,688 Olemme lähestymässä Kellyn antamat koordinaatit. 536 00:28:13,026 --> 00:28:14,110 Odota. 537 00:28:16,488 --> 00:28:17,655 Mitä helvettiä voisi ovat aiheuttaneet sen? 538 00:28:20,325 --> 00:28:22,368 Happi yllä 5 metriä on liian ohut. 539 00:28:22,369 --> 00:28:23,911 He tukehtuivat. 540 00:28:23,912 --> 00:28:25,412 Kunnossa. 541 00:28:25,413 --> 00:28:27,207 Vien meidät takaisin tukikohtaan. 542 00:28:31,044 --> 00:28:34,213 Katso mukana tuo vuoren harjanne. 543 00:28:34,214 --> 00:28:37,424 Näyttääkö se sinusta kuin se hehkuu? 544 00:28:37,425 --> 00:28:39,760 Kyllä. 545 00:28:39,761 --> 00:28:41,554 Katsotaanpa se. 546 00:28:45,016 --> 00:28:47,601 Anturit alkavat poimia lisännyt lämpömerkkejä. 547 00:28:58,154 --> 00:29:00,572 Oho. 548 00:29:00,573 --> 00:29:02,700 Se laajenee kohti Homebasea. 549 00:29:02,701 --> 00:29:04,035 Voi poika. 550 00:29:06,329 --> 00:29:07,330 Se ei voi olla hyvä. 551 00:29:10,625 --> 00:29:12,334 Niin ovat nämä sinun vakituiset palvelijat? 552 00:29:12,335 --> 00:29:14,878 Ei, ei palvelijoita. 553 00:29:14,879 --> 00:29:16,630 Työntekijät. 554 00:29:16,631 --> 00:29:19,133 Kaikki on yläpuolella. 555 00:29:19,134 --> 00:29:20,676 Miten? 556 00:29:20,677 --> 00:29:23,679 No, meillä on luokkajärjestelmä tietysti. 557 00:29:23,680 --> 00:29:26,015 Nämä ovat työntekijöitä ja ylempi luokka. 558 00:29:26,016 --> 00:29:28,976 Meillä on oma valuuttamme, 559 00:29:28,977 --> 00:29:32,229 joka toimii yhtä hyvin kuten se teki maan päällä. 560 00:29:32,230 --> 00:29:34,398 Luota minuun, herra Trust. 561 00:29:34,399 --> 00:29:36,942 Kaikilla ystävilläni on elämä kaltaiset miehet ansaitsevat. 562 00:29:40,613 --> 00:29:42,197 Näen valituksen. 563 00:29:42,198 --> 00:29:44,491 Mm. 564 00:29:44,492 --> 00:29:47,411 No jos näet valitus... 565 00:29:47,412 --> 00:29:49,621 Liity sitten joukkoomme, Will. 566 00:29:49,622 --> 00:29:50,998 Liity meihin. 567 00:29:50,999 --> 00:29:52,541 Elät kuin kuningas. 568 00:29:52,542 --> 00:29:55,002 Todella houkuttelevaa, Anton. 569 00:29:55,003 --> 00:29:57,796 Se on melko houkutteleva. 570 00:29:57,797 --> 00:29:59,965 Joten--mmm. 571 00:29:59,966 --> 00:30:03,177 Kerro rehellisesti. 572 00:30:03,178 --> 00:30:08,057 Et voi mitenkään olla uskollinen se klooni, jonka kanssa tulit, hmm? 573 00:30:08,058 --> 00:30:10,017 Voitko? 574 00:30:10,018 --> 00:30:11,143 No, ö... 575 00:30:13,813 --> 00:30:16,649 Sir, olemme sieppaneet useita "Ark 1":n jäseniä 576 00:30:16,650 --> 00:30:19,234 yrittää poistua Gen-3:n kanssa. 577 00:30:19,235 --> 00:30:21,945 Pidä ne siellä. 578 00:30:21,946 --> 00:30:23,489 Tiesitkö tästä? 579 00:30:23,490 --> 00:30:24,406 Ei tietenkään. 580 00:30:28,620 --> 00:30:34,041 Luulen, että tein asian selväksi En halunnut myydä. 581 00:30:34,042 --> 00:30:37,670 Ja silti, tässä sinä olet, pakenemassa omaisuuteni kanssa. 582 00:30:37,671 --> 00:30:39,296 Hän ei ole omaisuutta. 583 00:30:39,297 --> 00:30:41,215 No, pyydän olla eri mieltä. 584 00:30:41,216 --> 00:30:44,218 Hän tulee olemaan erittäin viihdyttävä ihmisilleni myöhemmin. 585 00:30:44,219 --> 00:30:45,636 Et voi silti saada hänet taistelemaan. 586 00:30:45,637 --> 00:30:46,929 Hän ei ole missään kunnossa. 587 00:30:46,930 --> 00:30:49,473 Hän on huumeissa ja tuskin jaksaa seistä. 588 00:30:49,474 --> 00:30:52,184 Ehkä sinun ei pitäisi ovat vetäneet häntä silloin. 589 00:30:52,185 --> 00:30:55,729 Taistelu on suunniteltu tänään ja hän taistelee. 590 00:30:55,730 --> 00:30:58,190 Okei, ehkä voimme tehdä sopimus. 591 00:30:58,191 --> 00:31:00,901 Planeetallamme on runsaasti vettä ja mineraaleja. 592 00:31:00,902 --> 00:31:02,027 Ai, onko? 593 00:31:02,028 --> 00:31:03,779 Kuten juuri selitin herra Trustille täällä, 594 00:31:03,780 --> 00:31:06,031 meillä on kaikki mitä tarvitsemme jo. 595 00:31:06,032 --> 00:31:08,283 Onko kukaan asemallasi tarvitsevat lääkärin hoitoa 596 00:31:08,284 --> 00:31:10,661 tai jotain DNA-varastoistamme? 597 00:31:10,662 --> 00:31:14,498 Tohtori, siellä on mitään neuvoteltavaa. 598 00:31:14,499 --> 00:31:18,043 Kansa odottaa kloonitaistelu. 599 00:31:18,044 --> 00:31:19,420 He saavat sen. 600 00:31:19,421 --> 00:31:20,921 Olen klooni. 601 00:31:26,177 --> 00:31:27,302 Minä teen sen. 602 00:31:27,303 --> 00:31:30,139 Sharon, et voi. 603 00:31:30,140 --> 00:31:32,057 Ihmiset odottavat G44:ää. 604 00:31:32,058 --> 00:31:33,434 Joten sen täytyy olla minä. 605 00:31:33,435 --> 00:31:35,728 Joo. 606 00:31:35,729 --> 00:31:37,896 Taistelen hänen sijastaan. 607 00:31:37,897 --> 00:31:39,440 Mielenkiintoista. 608 00:31:39,441 --> 00:31:42,276 Taitaa olla yksi klooni yhtä hyvä kuin seuraava. 609 00:31:42,277 --> 00:31:46,071 Se voi tuottaa paljon enemmän viihdyttävä taistelu. 610 00:31:46,072 --> 00:31:47,614 Mutta en tapa ketään. 611 00:31:47,615 --> 00:31:50,159 En olisi siitä huolissani. 612 00:31:50,160 --> 00:31:54,121 Ja sinun täytyy päästää miehistööni ja Gen-3 menevät. 613 00:32:00,837 --> 00:32:03,464 Sovittu. 614 00:32:03,465 --> 00:32:04,966 Jos voitat. 615 00:32:06,718 --> 00:32:10,345 Ja vain jos voitat. 616 00:32:29,282 --> 00:32:30,909 Sait tämän. 617 00:32:47,509 --> 00:32:49,343 Onko helvetti meneillään? 618 00:32:49,344 --> 00:32:51,095 Miksi Anton on kehässä? 619 00:32:51,096 --> 00:32:53,639 Arvaa, ettei hän ole eksyksissä hänen intohimonsa taisteluun. 620 00:32:53,640 --> 00:32:55,517 Hän potkaisee hänen perseensä. 621 00:32:57,227 --> 00:32:58,603 En pidä tästä. 622 00:33:00,939 --> 00:33:04,149 Lähetämme suorana lähetyksenä kaikki avaruusasemalla, 623 00:33:04,150 --> 00:33:06,111 joten tehdään tästä hyvä. 624 00:33:10,365 --> 00:33:11,615 Oletko varma haluatko tehdä tämän? 625 00:33:11,616 --> 00:33:14,118 Voi, olen varma. Pitäisi olla hauskaa. 626 00:33:14,119 --> 00:33:16,954 - Okei. - Okei. 627 00:33:16,955 --> 00:33:19,289 Anton haaveili aina itsestään taistelijana, 628 00:33:19,290 --> 00:33:21,792 mutta hän oli noin yhtä hyvä kuin olen. 629 00:33:21,793 --> 00:33:23,168 Eli ei. 630 00:33:24,212 --> 00:33:25,714 Olet odottamassa yllätystä. 631 00:33:37,600 --> 00:33:38,727 - Kyllä! - Kyllä! 632 00:33:40,270 --> 00:33:42,187 Vau! 633 00:33:42,188 --> 00:33:43,898 Vau, vau, vau! 634 00:33:45,859 --> 00:33:47,401 Onko se parasta mitä sinulla on? 635 00:33:47,402 --> 00:33:49,528 Niin paljon kuin haluaisin lyödä sinua, voimme silti peruuttaa tämän. 636 00:33:49,529 --> 00:33:52,072 Voi kiitos. Lyö minua. 637 00:33:52,073 --> 00:33:53,074 Tule, lyö minua. 638 00:33:56,286 --> 00:33:57,578 Tule. 639 00:33:57,579 --> 00:33:58,871 Se ei ole parasta mitä sinulla on. 640 00:33:58,872 --> 00:33:59,998 Tule! 641 00:34:03,460 --> 00:34:04,460 Joo! 642 00:34:18,224 --> 00:34:20,225 Rakastan tätä. 643 00:34:20,226 --> 00:34:22,728 Mm. 644 00:34:22,729 --> 00:34:25,189 Etkö ajattele onko meidän aika lopettaa tämä? 645 00:34:25,190 --> 00:34:27,733 Jos haluat. Hyvä. 646 00:34:27,734 --> 00:34:28,902 Lopetetaan tämä. 647 00:34:31,738 --> 00:34:34,114 Mitä helvettiä oliko se? 648 00:34:34,115 --> 00:34:35,616 Tule, kapteeni. Nouse ylös. 649 00:34:35,617 --> 00:34:36,658 Mitä helvettiä oliko se? 650 00:34:36,659 --> 00:34:38,619 Nouse ylös, kapteeni! Sait tämän! 651 00:34:38,620 --> 00:34:42,206 Vau! - Onko Anton post-ihminen? 652 00:34:42,207 --> 00:34:43,415 Ai, et tiennyt? 653 00:34:43,416 --> 00:34:45,626 Vau! Vau! 654 00:34:45,627 --> 00:34:47,294 Anteeksi hetki. 655 00:34:47,295 --> 00:34:49,923 Vau! Vau! 656 00:34:53,593 --> 00:34:55,552 Vau! 657 00:34:55,553 --> 00:34:58,180 Anton on post-ihminen. 658 00:34:58,181 --> 00:35:00,057 Ei ihme, että hän oli niin innokas taistelemaan. 659 00:35:05,730 --> 00:35:07,439 Näyttää siltä, että hänellä on enemmän lisäyksiä kuin Kelly. 660 00:35:07,440 --> 00:35:08,649 Meidän on tehtävä jotain 661 00:35:08,650 --> 00:35:09,733 tai Garnet ei aio selvitä hengissä. 662 00:35:09,734 --> 00:35:11,819 Luovutetaan siitä joukkueelle Captain Garnet. 663 00:35:11,820 --> 00:35:14,988 Kapteeni Garnet! Kapteeni Garnet! 664 00:35:14,989 --> 00:35:17,700 Kunnossa. Minulla on idea. 665 00:35:17,701 --> 00:35:21,286 Kapteeni Garnet! Kapteeni Garnet! 666 00:35:21,287 --> 00:35:22,913 Kapteeni Garnet! 667 00:35:22,914 --> 00:35:25,165 Tule, kulta! Voit tehdä sen! 668 00:35:25,166 --> 00:35:29,253 Kapteeni Garnet! Kapteeni Garnet! 669 00:35:31,464 --> 00:35:34,174 Vau! Hän raivoaa. 670 00:35:34,175 --> 00:35:36,552 Hän on vihainen. Tule, lyö minua. 671 00:35:36,553 --> 00:35:37,636 Tule. 672 00:35:50,358 --> 00:35:52,777 Tule, Ian. Tule. 673 00:35:54,029 --> 00:35:57,406 Hei. 674 00:35:57,407 --> 00:36:00,951 Annan sinulle kapteeni Garnet! 675 00:36:00,952 --> 00:36:02,578 Voi luoja. 676 00:36:27,979 --> 00:36:29,272 Sain sinut. 677 00:36:36,863 --> 00:36:38,447 Mitä tapahtuu? 678 00:36:38,448 --> 00:36:39,823 Kaverit? - Nouse ylös, Sharon. 679 00:36:39,824 --> 00:36:41,784 - Nouse ylös, Sharon! - Nouse ylös, kapteeni. 680 00:36:41,785 --> 00:36:42,911 Hyvää työtä. 681 00:36:46,539 --> 00:36:47,998 Tule! Tule! 682 00:36:47,999 --> 00:36:49,166 Mennään. 683 00:36:55,965 --> 00:36:57,926 Se toimii. 684 00:37:00,804 --> 00:37:02,096 Kyllä! 685 00:37:19,072 --> 00:37:20,532 Voi. 686 00:37:22,492 --> 00:37:24,619 - Kyllä, Sharon! - Tule, Sharon! Tule! 687 00:37:40,552 --> 00:37:42,928 Myönnän, että voitat! Sinä voitat! 688 00:37:42,929 --> 00:37:45,681 Luulin, että tämä on taistelu kuolemaan! 689 00:37:45,682 --> 00:37:47,641 Ole kiltti ja anna minun elää. 690 00:37:47,642 --> 00:37:49,852 Menet ja otat Gen-3 kanssasi. 691 00:37:49,853 --> 00:37:51,312 Anna minun vain elää! 692 00:37:51,313 --> 00:37:55,733 Ole hyvä! Ole hyvä! - Olet säälittävä. 693 00:37:55,734 --> 00:37:58,694 Vartijat! 694 00:37:58,695 --> 00:38:00,529 Katkaisen hänen kaulaansa. 695 00:38:00,530 --> 00:38:01,739 Hän bluffaa. 696 00:38:01,740 --> 00:38:03,449 Kokeile minua. 697 00:38:03,450 --> 00:38:05,200 Meillä oli sopimus. 698 00:38:05,201 --> 00:38:06,744 Olin pakon alla. 699 00:38:06,745 --> 00:38:09,663 No, asioiden ulkonäön perusteella olet edelleen. 700 00:38:09,664 --> 00:38:11,540 Luulin sinua liittyivät joukkoomme. 701 00:38:11,541 --> 00:38:12,791 Mietin sitä 702 00:38:12,792 --> 00:38:15,586 kunnes muistutit minua kuka todella olet. 703 00:38:15,587 --> 00:38:18,630 Ian, oletanko oikeassa aloititko koodin 34? 704 00:38:18,631 --> 00:38:19,882 Helvetin oikein. 705 00:38:19,883 --> 00:38:21,175 Mikä on koodi 34? 706 00:38:21,176 --> 00:38:23,927 Samanaikainen aloitus biologisista, 707 00:38:23,928 --> 00:38:26,097 kyberneettinen, ja systeeminen sammutus. 708 00:38:27,515 --> 00:38:29,433 Mitä helvettiä se tarkoittaa? 709 00:38:29,434 --> 00:38:32,770 Se tarkoittaa, etten vain sammuta implanttisi. 710 00:38:32,771 --> 00:38:35,773 Aloitin kriittisen epäonnistumisen. 711 00:38:35,774 --> 00:38:38,275 Ja se tarkoittaa sinua ei voi aktivoida 712 00:38:38,276 --> 00:38:41,528 implanttejasi enää koskaan. 713 00:38:41,529 --> 00:38:42,613 Ja tämä mielessä, 714 00:38:42,614 --> 00:38:45,658 Haluaisin tarjota kaikille valinta. 715 00:38:45,659 --> 00:38:47,951 Katsokaa kuinka heikko hän on ilman hänen implanttejaan. 716 00:38:47,952 --> 00:38:50,789 Hän ei ole muuta kuin heikko valehtelija. 717 00:38:54,793 --> 00:38:56,335 Haluatko todella kohdistamaan itsesi 718 00:38:56,336 --> 00:38:57,545 jonkun tällaisen kanssa? 719 00:39:00,382 --> 00:39:06,136 Pidätä heidät! Pidätä heidät! 720 00:39:06,137 --> 00:39:07,346 Ota ne! 721 00:39:07,347 --> 00:39:09,973 Ei! Ei, en minä! 722 00:39:09,974 --> 00:39:11,141 Pidätä heidät! 723 00:39:15,981 --> 00:39:18,941 Sinulla oli minut siellä vähän pelottaa. 724 00:39:18,942 --> 00:39:20,317 Kiva, että olet kunnossa. 725 00:39:20,318 --> 00:39:22,236 Ymmärrät olevasi ainoa asia, joka pitää minut pystyssä. 726 00:39:22,237 --> 00:39:25,489 Minun täytyy tunnustaa En koskaan todella pitänyt Antonista. 727 00:39:25,490 --> 00:39:29,034 En usko, että kukaan meistä niin teki. Me vain pelkäsimme häntä. 728 00:39:29,035 --> 00:39:30,744 ruoste-- 729 00:39:30,745 --> 00:39:34,081 Will, olen pahoillani siitä, miten olemme toimineet. 730 00:39:34,082 --> 00:39:35,874 Hyväksyn anteeksipyyntösi yhdellä ehdolla. 731 00:39:35,875 --> 00:39:37,835 Voinko luottaa sinuun pitämään Antonin kurissa? 732 00:39:37,836 --> 00:39:39,712 Tee nämä kaksi ehtoa. 733 00:39:39,713 --> 00:39:42,756 Ei enää ostamista, myymistä, tai taistelevat Gen-3:sta. 734 00:39:42,757 --> 00:39:44,883 Sinulla on sanamme. 735 00:39:44,884 --> 00:39:46,635 Ja ehkä kaiken kanssa vaihtuu täällä, 736 00:39:46,636 --> 00:39:49,096 meistä voisi tulla kauppakumppanit? 737 00:39:49,097 --> 00:39:51,598 Olisi hyvä saada joitain noista persikoista. 738 00:39:51,599 --> 00:39:52,850 Otamme yhteyttä. 739 00:40:01,609 --> 00:40:04,028 Felix. Kapteeni Avega. 740 00:40:04,029 --> 00:40:05,362 Mitä tapahtuu? 741 00:40:05,363 --> 00:40:07,406 Näimme melko häiritseviä tavaraa lentosatamalla. 742 00:40:07,407 --> 00:40:08,532 Ajattelin, että sinun pitäisi tietää siitä. 743 00:40:08,533 --> 00:40:10,200 Hapella on putosi vaarallisen alas 744 00:40:10,201 --> 00:40:11,535 turvavyöhykkeen ulkopuolella. 745 00:40:11,536 --> 00:40:12,619 Tappoi tonnin lintuja. 746 00:40:12,620 --> 00:40:14,663 Onko viitteitä syystä? 747 00:40:14,664 --> 00:40:16,332 Ei. Mutta se pahenee. 748 00:40:16,333 --> 00:40:20,127 Näimme laavaa kuplivan sieltä maassa noin 21 tkm. 749 00:40:20,128 --> 00:40:22,004 Näyttää liikkuvan kohti Homebasea. 750 00:40:22,005 --> 00:40:26,050 Joo, meidän uusi kotiplaneetta menee helvettiin. 751 00:40:26,051 --> 00:40:27,802 Roger tuo. Öh-- 752 00:40:29,763 --> 00:40:33,307 Kaikenlaista edistystä "EF1"-palvelimella? 753 00:40:33,308 --> 00:40:34,767 Ei todellakaan. 754 00:40:34,768 --> 00:40:37,728 Olen huomannut nämä tiedot tunteja, mutta minä-- 755 00:40:37,729 --> 00:40:40,856 minusta tuntuu Kaipaan jotain. 756 00:40:40,857 --> 00:40:42,107 Mies maanalaisesta 757 00:40:42,108 --> 00:40:46,904 sanoi aurinko laski 758 00:40:46,905 --> 00:40:49,198 Merkitseekö se sinulle mitään? 759 00:40:49,199 --> 00:40:50,824 aurinko? 760 00:40:59,084 --> 00:41:00,085 Voi luoja. 761 00:41:01,670 --> 00:41:03,672 Voi luoja! 762 00:41:07,467 --> 00:41:10,010 Katso, siinä lukee "magneettikenttä manipulointi aktivoitu." 763 00:41:10,011 --> 00:41:11,929 Miten se tekee liittyy aurinkoon? 764 00:41:11,930 --> 00:41:15,432 Se saattaa viitata aurinkoenergiaan magneettikentän manipulointi. 765 00:41:15,433 --> 00:41:17,184 Maan tiedemiehet olivat työstää käyttöä 766 00:41:17,185 --> 00:41:18,936 magneettikentän manipulointi keinona 767 00:41:18,937 --> 00:41:20,813 muuttaa magneettikenttiä auringon päällä 768 00:41:20,814 --> 00:41:23,232 säätämään sen auringonpaistetta toimintaa, 769 00:41:23,233 --> 00:41:24,358 mutta se ei koskaan toiminut. 770 00:41:24,359 --> 00:41:25,776 Ei ainakaan maan päällä. 771 00:41:25,777 --> 00:41:27,820 Voiko siitä johtua auringonpurkauksia Rossissa? 772 00:41:27,821 --> 00:41:29,363 Ne jotka veivät alas "Ark 4"? 773 00:41:29,364 --> 00:41:30,948 Se on mahdollista. 774 00:41:30,949 --> 00:41:33,117 Heillä oli identtinen luolajärjestelmä maan alla 775 00:41:33,118 --> 00:41:34,493 aivan kuten täällä. - Odota, odota. 776 00:41:34,494 --> 00:41:36,120 Haluan varmistaa, että olen ymmärrä mitä tarkoitat. 777 00:41:36,121 --> 00:41:38,747 Joten luulet niin joku löysi keinon 778 00:41:38,748 --> 00:41:40,916 aseen luomiseen joka synnyttää auringonpurkauksia 779 00:41:40,917 --> 00:41:43,377 ja ohjaa niitä tiettyyn kohteeseen? 780 00:41:43,378 --> 00:41:46,422 Juuri näin mitä minä sanon. 781 00:41:46,423 --> 00:41:49,508 Joten etsimme ase, jolla on kyky 782 00:41:49,509 --> 00:41:53,470 hallita aurinkoa?